m 1) замок; крепость; цитадель 2) башня castello d'acqua — водонапорная башня 3) тех. остов; каркас; конструкция castello dell'orologio — корпус часов 4) тех.(строительные) леса; подмости; помост castello aereo — подъёмная платформа (для электромонтажных работ) 5) воен. ствольная коробка 6) мор. надстройка castello di poppa — ют castello di prua — полубак 7) нары 8) (также castello dei / da burattini) передвижной кукольный театр 9) letto a castello — двухэтажная кровать • Syn: maniero, fortezza, rocca, cittadella •• castelli in aria; castelli di spagna — воздушные замки far castelli in aria — строить воздушные замки castello di carte — карточный домик Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Castello: übersetzung Castẹllo, Valerio, italienischer Maler, * Genua 1624, ✝ ebenda 17. 2. 1659; schuf dramatische und effektvolle Tafelbilder un... смотреть
архит. замок, копёр (надшахтный), средняя надстройка
Castello Dell'Oscano Hotel Cenerentecountry: Italy, city: Perugia (Cenerente)Castello Dell'Oscano Hotel Cenerente Set among the wooded Umbrian hills ju... смотреть
A two-hectare Final Bronze Age settlement in the Tarquinia area.
Castello di Montegiove Hotel Fanocountry: Italy, city: Fano (Montegiove)Castello di Montegiove Hotel Fano Located in a middle age park with a spectacul... смотреть
суд. бак, полубак
Castello di San Giorgio Hotel San Giorgio Monferratocountry: Italy, city: Alessandria & Monferrato (San Giorgio Monferrato)Castello di San Giorgio Hote... смотреть
буровая опора
Castello Hotel Arboreacountry: Italy, city: Oristano (Arborea)Castello Hotel Arborea The Castello Hotel Arborea is situated in a quiet location, direct... смотреть
Castello Hotel Venicecountry: Italy, city: Venice (City Centre: St. Mark's Square)Castello Hotel Venice Welcoming and cosy, the hospitality of Castello... смотреть
Castello Orsini Hotel Nerolacountry: Italy, city: Rome Province (Nerola)Castello Orsini Hotel Nerola The Orsini Castle in Nerola is the perfect hotel f... смотреть