I f1) пук, пучок; вязанка; охапка; связка; кипа; моток (проволоки) botte de roses — букет роз••des bottes de... — куча, множество (чего-либо)2) школ. а... смотреть
I f1) пук, пучок; вязанка; охапка; связка; кипа; моток (проволоки) botte de roses — букет роз •• des bottes de... — куча, множество (чего-либо) 2) шко... смотреть
botte: übersetzungbɔtf1) Bündel n 2) (chaussure) Stiefel m botte en caoutchouc — Gummistiefel m3)lécher les bottes de qn (fam) — vor jdm kriechen, vor ... смотреть
I fchercher une aiguille dans une botte — см. chercher une aiguille dans une botte de foin s'en soucier comme un chien d'une botte de rosés — см. s'en soucier comme de l'an quarante sortir dans la botte ça tombe en botte il n'y en a pas des bottes II favoir les bottes à bascule — см. avoir les semelles à bascule avoir l'estomac dans les bottes — см. avoir l'estomac creux traîner ses bottes — см. traîner ses bottes quelque part s'en soucier comme de ses vieilles bottes — см. s'en soucier comme de l'an quarante s'en soucier comme de ses vieilles bottes — см. s'en soucier comme de l'an quarante bottes de sept lieues botte à botte aller à la botte bouffer la botte brûler ses bottes chier dans les bottes à qn cirer les bottes donner les bottes à qn être à la botte de qn sous la botte de ... être la botte de qn faire dans les bottes de qn graisser ses bottes laisser ses bottes prendre la botte serrer la botte tomber en botte tomber sur les bottes user ses bottes graissez les bottes d'un vilain, il dira qu'on les lui brûle bruits de bottes coup de botte dur comme de la semelle de botte avoir du foin dans ses bottes haut comme une botte à propos de bottes traîner ses bottes quelque part III fbotte secrète allonger une botte à qn parer une botte porter une botte à qn proposer la botte... смотреть
f 1) бочка, бочонок puzza come una botte — от него несёт как от винной бочки tenere come una botte sfondata перен. — не уметь хранить тайну 2) бочка (мера жидкости) 3) см. botticella 2) 4) botte a sifone гидр. — дюкер 5) спец.барабан (напр. дубильный) • Syn: bigoncia, fusto, barile •• voler la botte piena e la moglie ubriaca — хотеть невозможного essere in una botte di ferro — 1) быть уверенным в себе / в своём деле 2) чувствовать себя в безопасности, быть как за каменной стеной la botte dà il vino che ha prov — из бочки можно вылить только то вино, что в неё налито; от дурака не жди добра nelle botti piccole c'è il vino buono prov — маленький, да удаленький sono le botti vuote quelle che cantano prov — пустая бочка пуще гремит Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
f =, -nсапог
бочка (деревянная)
f стекл. бот botte d'alimentation
стремя в стремя, бок о бок Nous avons galopé botte à botte à travers Nichantache, jusqu'au faubourg de Taxim. (C. Farrère, L'Homme qui assassina.) — Мы скакали бок о бок через весь Нишанташ, до самого предместья Таксим.... смотреть
бункер
f гипсовый сапожок
fприцеп-цистерна
хитрость, уловка, неожиданный ход