RESERVE

термин, использующийся на этикетках вин Нового Света для обозначения различных стилей вина или специально отобранных, лучших вин

Смотреть больше слов в «Всё о вине»

RESTSUSSE →← REDUCTION

Смотреть что такое RESERVE в других словарях:

RESERVE

[rɪ`zɜːv]запас, резерв; резерв, запас, резервист, военнослужащий запасарезервный фондзапасной игрок, запасной; запасной, второй составзапасной парашюто... смотреть

RESERVE

reserve: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 supply of sth available to be used in the futureADJECTIVE ▪ great, huge, large, substantial, vast ▪ ad... смотреть

RESERVE

Reserve: übersetzung Speicher; Repositorium; Lager; Reservoir; Rücklage; Vorrat; Sondervermögen; Fonds; Reservist; Auswechselspieler; Ersatzmann * * *R... смотреть

RESERVE

1. [rıʹzɜ:v] n1. 1) запас, резервthe gold reserve - золотой запасbank reserve - резерв банкаa reserve of food - запас продовольствияin reserve - в запа... смотреть

RESERVE

1. гл.1) общ. запасать, откладывать, сберегать (напр., деньги, продукты для определенной цели) to reserve money for emergencies — откладывать деньги на... смотреть

RESERVE

Reserve: translation An accounting entry that properly reflects the contingent liabilities. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. reser... смотреть

RESERVE

reserve: translation An accounting entry that properly reflects contingent liabilities ( liability). Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. rese... смотреть

RESERVE

запас, резерв || запасать, резервировать || запасный, резервный— actual reserves — drilled proved reserves — drilled reserves — estimated reserves — ex... смотреть

RESERVE

1. {rıʹzɜ:v} n 1. 1) запас, резерв the gold ~ - золотой запас bank ~ - резерв банка a ~ of food - запас продовольствия in ~ - в запасе to keep a ... смотреть

RESERVE

1) запас; резерв || запасать; сберегать; резервировать2) фин. резервный фонд3) оговорка; ограничение || оговаривать; ограничивать4) бухг. счёт нераспре... смотреть

RESERVE

reserve [rɪˊzɜ:v] 1. n 1) запа́с, резе́рв; the gold reserve золото́й запа́с; in reserve в запа́се;to keep a reserve име́ть запа́с 2) огово́рка, усло́... смотреть

RESERVE

reserve: translationSynonyms and related words:Indian reservation, abstain, accessible, adjourn, allocate, allot, aloofness, alternate, alternative, ap... смотреть

RESERVE

reserve 1. [rıʹzɜ:v] n 1. 1) запас, резерв the gold ~ - золотой запас bank ~ - резерв банка a ~ of food - запас продовольствия in ~ - в запасе to ... смотреть

RESERVE

f =, -n1) запас; резервsichere Reserven — геол. достоверные запасы (полезного ископаемого)stille Reserven — эк. скрытые резервы (капитала)stille Reserv... смотреть

RESERVE

nзапас, резервto build up reserves — создавать резервыto deplete one's foreign currency reserves — истощать свои запасы иностранной валютыto dip into f... смотреть

RESERVE

1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн.; воен.; мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out / up the reserve — поднять резервы to commit one's reserve — вводить резервы limited reserve — ограниченные резервы limitless reserve — неограниченные резервы - in reserve - keep a reserve - life-time reserve - the gold reserve Syn: store, stock, reinforcement б) фин. резервный фонд в) спорт. запасной игрок, запасной; мн. запасной, второй состав (команды) г) авиа запасной парашют reserve ride — спуск на запасном парашюте 2) а) оговорка, условие, исключение; ограничение; изъятие б) умолчание; холодность, сдержанность, скрытность; осторожность Syn: self-restraint, self-control в) заповедник, резервация; место, отгороженное от остального пространства или специально отведенное для какой-л. цели; чья-л. личная территория Syn: reservation • - without reserve 2. прил. запасной, запасный, резервный - reserve price - reserve supply 3. гл. 1) а) запасать, откладывать, беречь, сберегать, приберегать, сохранять Runners learn to reserve their strength for the last few yards. — Бегуны научаются сохранять силы на последние несколько ярдов. - reserve oneself for Syn: save, hold aside, put aside б) резервировать, бронировать, заказывать заранее - reserve a seat Syn: book 2) а) предназначать(ся), ожидать There is much in reserve for you. — вас многое ожидает. б) откладывать, переносить (встречу и т. д.) Syn: postpone 3) а) оставлять себе, не отдавать Syn: retain б) юр. сохранять за собой (то или иное право), оговаривать 4) отводить часть какой-л. территории для какой-л. цели 5) освобождать от воинской повинности лицо, находящееся на государственной службе... смотреть

RESERVE

(res.) 1. n ком. резерв; запас; a резервний; запасний; 2. n фін., бухг. резерв; a резервний 1. певна кількість чого-небудь, що зберігається для використання; 2. нагромаджений дохід, що утворюється за рахунок перевищення доходів над витратами (surplus) та з прибутків actual ~ фактичний запас; adjusted ~s скориговані резерви; advertising ~ резерв на рекламу; aggregate ~s сукупні резерви; amortization ~ резерв на амортизацію; appropriated ~s цільові резерви; assets valuation ~ резерв оцінки майна; available ~s вільний резерв • ліквідні резерви; bad debt ~ резерв на покриття безнадійних боргів; bank ~ резерв банку; bonus ~ резерв на пільги за оплатою страхових внесків; borrowed ~s резерв, одержаний шляхом позик; buried ~ прихований резерв; business ~s торговельні запаси; capacity ~s резерв виробничих потужностей; capital ~ капітальні резерви; capital redemption ~ резерв для сплати строкових привілейов ~ account резервний рахунок; ~ against unsettled claims резерв для несплачених вимог; ~ aggregate загальний резерв; ~ allocation principle принцип розподілу резерву; ~ capital резервний капітал; ~ coverage резервне покриття; ~ currency резервна валюта; ~ for amortization резерв на амортизацію; ~ for bad debts резерв на покриття безнадійних боргів; ~ for contingencies резерв на непередбачені витрати; ~ for debt redemption резерв на сплату заборгованості; ~ for depreciation резерв на амортизацію; ~ for doubtful accounts резерв на покриття сумнівних боргів; ~ for expected losses резерв для покриття передбачених збитків; ~s for exports запаси експортних товарів; ~ for... смотреть

RESERVE

• ___ clause (baseball rule challenged by Curt Flood in 1970) • No ___, car-auction term • No ___, must-be-sold car-auction term • Again bring food to... смотреть

RESERVE

1. n 1) запас, резерв; а ~ of food запас продовольства (харчів); bank ~ резерв банку; in ~ у запасі; the gold ~ золотий запас; to keep a ~ мати запас; 2) звич. pl економічні запаси (ресурси); explored ~s розвідані запаси (корисних копалин); 3) фін. резервний фонд; 4) тж pl військ. запас, резерв; другий ешелон; 5) військ. ядро, головні сили (авангарду); 6) заповідник; game ~ заповідник дичини; 7) спорт, запасний гравець; 8) застереження, умова; without ~ беззастережно, цілком; 9) стриманість; 10) обережність; потайність; 11) замовчування; without ~ відверто; 12) ком. резервована ціна, найнижча початкова ціна (тж ~ price); 13) умовне присудження нагороди (на виставці тварин); 2. adj запасний, резервний; ~ airfield ав. запасний аеродром; ~ ammunition військ. запас боєприпасів; ~ bank амер. федеральний резервний банк; ~ battle position військ. тилова оборонна смуга; ~ capacity тех. а) запасна потужність; б) резервний агрегат; ~ duty військ. служба в запасі; ~ officer офіцер запасу; ~ platoon військ. взвод другого ешелону; ~ ration військ. недоторканний запас продовольства; 3. v 1) відкладати, запасати; 2) зберігати, приберігати; заощаджувати; 3) військ. резервувати, залишати в резерві; 4) відкладати (на майбутнє); переносити (на більш віддалений час); the judge ~d his decision суддя відклав своє рішення; 5) призначати; 6) бронювати, замовляти заздалегідь, резервувати; to ~ a seat заздалегідь замовити (взяти) квиток; to ~ a room заздалегідь замовити номер у гогелі; 7) юр. зберігати за собою, резервувати (право тощо).... смотреть

RESERVE

Часть капитала (capital) компании, отличная от той его части, которая представляет собой акционерный капитал. Источником формирования резервного фонда является нераспределенная прибыль или эмиссия акционерного капитала по стоимости выше номинала. Резервный фонд отличается от резервов (provisions) тем, что во втором случае предполагается определенное уменьшение стоимости актива или известное обязательство, тогда как первый представляет собой еще не распределенный доход, а в некоторых случаях и вовсе не подлежащий распределению доход (например, суммы на счете премий на акции или резервный фонд погашения срочных привилегированных акций). Директора компании имеют право направлять часть резервных фондов на определенные цели (например, в амортизационный резерв предприятия (reserve for obsolescence)). Вместе с тем резервные фонды нельзя рассматривать как специфические денежные средства, отложенные на определенные цели, так как они представлены общими чистыми активами компании. Резервные фонды подразделяются на нераспределенную прибыль (retained earnings)-резервы, которые могут быть распределены между акционерами в виде дивидендов, и на капитальные резервы (capital reserves), которые по различным причинам не подлежат распределению в виде дивидендов, хотя и могут быть превращены в постоянный акционерный капитал путем бонусной эмиссии.... смотреть

RESERVE

1) оговорка; ограничение | оговаривать 2) резерв, резервный фонд | резервировать; сохранять за собой 3) откладывать, переносить •to reserve decision — ... смотреть

RESERVE

reserve: übersetzungreserve ■ Player drawn by the DCO in case a drawn and/or nominated player is not present at the time of the draw or in case a drawn... смотреть

RESERVE

1. n1) запас, резерв2) військ. військовослужбовець запасу2) запасний парашут2. v1) берегти, зберігати2) бронювати, резервувати3. aзапасний, резервний◊t... смотреть

RESERVE

transcription, транскрипция: [ rɪˈzə:v ] запас ; резерв ; резервный фонд ; оговорка ; ограничение ; сдержанность ; незначительная активность ; запасать ; сберегать ; откладывать ; резервировать ; сохранять за собой ; предназначать ; ~ reserve balance ; ~ reserve capacity ; ~ reserve capital ; ~ reserve currency ; ~ reserve for bad debt ; ~ reserve for debt redemption ; ~ reserve for depreciation ; ~ reserve for doubtful accounts ; ~ reserve for extensions ; ~ reserves for taxes ; ~ reserve fund ; ~ reserve fund investments ; ~ reserve positions in IMF ; ~ reserve price ; ~ reserve ratio ; ~ reserve stocks ; ~ actuarial reserves ; ~ burried ; ~ commercial reserves ; ~ contingency reserve ; ~ dividend and interest reserve ; ~ drain on reserves ; ~ to draw on reserves ; ~ Federal reserve Bank ; ~ foreign reserves ; ~ gold reserves ; ~ international reserves ; ~ legal reserve ; ~ liability reserve ; ~ local reserves ; ~ monetary reserves ; ~ operating reserve ; ~ proved mineral reserves ; ~ reserve title to the goods in the seller ;... смотреть

RESERVE

Reserve {-vq} f =, -n 1. резерв, запас (тж. воен.) etw. in Reserve haben — иметь что-л. про запас {в резерве} 2. спорт. дублирующий состав, дубль 3. с... смотреть

RESERVE

I n 1. запас, резерв; pl економічні ресурси 2. застереження 3. стриманість - formal ~s листи, які супроводжують вручення вірчих грамот - gold ~ золотий запас - official ~s офіційні резерви - tacit ~ мовчазне застереження, застереження подумки - ~ and tact стриманість і такт - without ~ беззастережно, цілком II v 1. відкладати (на майбутнє), переносити (на тривалий час) 2. зберігати за собою, резервувати (право тощо) - to ~ one's decision відкласти прийняття рішення, зарезервувати за собою право приймати рішення пізніше - to ~ one's position with regard to/ on a matter of smth. резервувати свою позицію/ свою думку стосовно певного питання - to ~ one's right резервувати/ залишати за собою право - to ~ the subject for future discussion відкласти питання для подальшого обговорення... смотреть

RESERVE

1. v1) зберігати, заощаджувати, відкладати, приберігати2) резервувати, замовляти заздалегідь3) переносити; відкладати (на майбутнє)4) юр. застерігати, ... смотреть

RESERVE

reserve: übersetzung reserve1 v vorbehalten, reservieren; sich vorbehalten, bestellen reserve2 1. Reserve f, Rücklage f; 2. Vorbehalt m

RESERVE

to continue operating on the fuel reserve — продолжать полёт на аэронавигационном запасе топлива— critical fuel reserve — en-route fuel reserve — feath... смотреть

RESERVE

-n, -r1) запас, резерв ha noe i reserve — иметь что-л. в запасе2) pl запасы (продовольствия, материалов, золота)3) воен. запас (армии и флота)4) воен. ... смотреть

RESERVE

reserve: translation1. Portion of a body of troops that is kept to the rear, or withheld from action at the beginning of an engagement, in order to be ... смотреть

RESERVE

n 1. запас, резерв; 2. резервные вооруженные силы; 3. сдержанность.* * *сущ. 1) запас, резерв; 2) резервные вооруженные силы; 3) сдержанность. - publ... смотреть

RESERVE

1) обмеження, застереження (в документі); резерв 2) бронювати, резервувати; відкладати; робити застереження, застерігати (резервувати право тощо), збер... смотреть

RESERVE

сберегать, приберегать; откладывать; запасать резервировать, бронировать, заказывать заранее предназначать (for); откладывать (на будущее), переносить (на более отдаленное время) leg. сохранять за собой (право владения или контроля); оговаривать запас, резерв; (тж. pl) mil. naut. резерв; запас сдержанность, скрытность; осторожность; умолчание заповедник оговорка, условие, исключение, изъятие; ограничение reserved - запасный, запасной, резервный reserved - скрытный, сдержанный, замкнутый, необщительный, осторожный... смотреть

RESERVE

1) резерв2) резервуарный3) ресерв4) запас5) парк6) <engin.> резервный7) сберегать8) запасать9) резервный фонд10) запасной11) коммутировать12) ком... смотреть

RESERVE

1.   запас; резерв 2.   заповедник- central reserve- strength reserve- structural strength reserveАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Яз... смотреть

RESERVE

1) обмеження, застереження (в документі); резерв 2) бронювати, резервувати; відкладати; робити застереження, застерігати (резервувати право тощо), зберігати за собою; відкладати, переносити на іншу дату • reserve a decisionreserve a judgementreserve a judgmentreserve a rightreserve bankreserve defencereserve defensereserve for oneself the rightreserve the power to veto... смотреть

RESERVE

f1) резерв; запас2) моторесурс (двигателя)•- blinde Reserve- funktionsbeteiligte Reserve- heiße Reserve- kalte Reserve- teilweise funktionsbeteiligte R... смотреть

RESERVE

• 1) /vt/ запасать; 2) /in passive/ запасенный; 3) /in passive/ сохраненный • запасной • резерв

RESERVE

1) запас 2) запасать 3) запасной 4) запасти 5) коммутировать 6) компенсационный 7) парк 8) резерв 9) резервировать 10) машиностр. резервный 11) резервный фонд 12) резервуарный 13) сберегать • - power reserve - reserve buoyancy - reserve bus - reserve equipment - reserve face - reserve route... смотреть

RESERVE

запас ; резерв ; резервный фонд ; оговорка ; ограничение ; сдержанность ; незначительная активность ; запасать ; сберегать ; откладывать ; резервировать ; сохранять за собой ; предназначать ; ? reserve balance ; ? reserve capacity ; ? reserve capital ; ?<br>... смотреть

RESERVE

сущ.1) запас, резерв;2) резервные вооруженные силы;3) сдержанность.- public reserve[/m]

RESERVE

1) запас; запасать 2) заповедник; резерват •- biosphere reserve- food reserve- gare reserve- nature reserve- state reserve

RESERVE

• заказник • обратный * * *• /vt/ резервировать• запасной • резерв

RESERVE

Резервзапасрезервуватизберігатизапасатизарезервуватизберегтизапасти

RESERVE

rɪˈzə:vзапас,резерв,резервный фонд,оговорка ограничение,сдержанность,запасать незначительная активность,сберегать откладывать,резервировать сохранять з... смотреть

RESERVE

reserve: translationa part of a quota set aside at the beginning of the fishing season to allow for uncertainties in estimating the catch

RESERVE

запас; запасы; оговорка, ограничение; сдержанность, осторожность; запасной; затронуть последние запасы; (с)делать из последних сил; расходовать свои резервы (запасы); откровенно... смотреть

RESERVE

n. запас; оговорка; заповедник; резерв, резервный фонд; резервная служба, резервист; запасной игрок; условие; изъятие; скрытность, осторожность; недомолвка, умолчание... смотреть

RESERVE

резервзапас резервувати зберігати запасати зарезервувати зберегти запасти

RESERVE

запас; резерв; задел - loaded reserve - nonrestorable reserve - production reserve - reduced reserve - restorable reserve - unloaded reserve

RESERVE

fрезерв (состав, защищающий ткань от окрашивания)

RESERVE

запас; резерв; задел - loaded reserve- nonrestorable reserve- production reserve- reduced reserve- restorable reserve- unloaded reserve

RESERVE

(общевойсковой) резерв; второй эшелон; запас; резервный; запасный; главные силы (авангарда, арьергарда, сторожевого охранения) (воен.)

RESERVE

v. откладывать, запасать, сберегать; предназначать, резервировать, бронировать (места), заказывать заранее; сохранять за собой

RESERVE

— explored reserve — supposed reserves

RESERVE

запас || запасный- power reserve

RESERVE

резерв - cold reserve - hot reserve - information reserve - loaded reserve - reduced reserve - unloaded reserve

RESERVE

мед.гл. резервировать резерв; запас резервный * * * запас, резерв Англо-русский медицинский словарь.2012.

RESERVE

резерв (на випадок непередбачених витрат)

RESERVE

запас; резерв; запасать; резервировать - emergency reserve - operating reserve - power reserve

RESERVE

• запас • резерв

RESERVE

fрезерв; запас

RESERVE

fзапас

RESERVE

запас, запасной, резерв

RESERVE

забронювати, запасати, запас, заощаджувати, фонд

RESERVE

- to reserve judgement - to reserve priority

RESERVE

резерв (на випадок непередбачених витрат)

RESERVE

(v) запасать; резервировать; сберегать

RESERVE

Запасной

RESERVE

Резерв

RESERVE

Резерв, запас

RESERVE

Резерв, запас

RESERVE

(n) запас; резерв; резервный фонд

RESERVE

резерв

RESERVE

information reserve:

RESERVE

запасной парашют

RESERVE

reverse     severer

RESERVE

резерв, запас

RESERVE

резерв

RESERVE

запасной

T: 65